- mihrab
-
mihrab [ mirab ] n. m.• 1874; mot ar.♦ Didact. (Arts, etc.) Niche pratiquée dans la muraille d'une mosquée et orientée vers La Mecque. L'imam officie dans le mihrab. Des mihrabs.
● mihrab nom masculin (mot arabe) Dans une mosquée, niche creusée dans le mur indiquant la direction de La Mecque, vers laquelle on se tourne pour prier.mihrabn. m. Niche à l'intérieur d'une mosquée, orientée vers La Mecque.⇒MIHRAB, subst. masc.Niche souvent richement décorée et qui est pratiquée dans un des murs d'une mosquée (le plus souvent celui du fond) pour indiquer la direction de La Mecque et dans laquelle l'imam dit la prière. Ils [les conquérants musulmans] étaient partout chez eux. Ils (...) creusaient un mihrab dans le mur [des églises byzantines ou coptes] qui regardait La Mecque (FAURE, Hist. art, 1912, p.257).Prononc. et Orth.: [
]. Invar. au plur. selon Lar. Lang. fr. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p.279: mirab. Étymol. et Hist. 1765 mirob (Encyclop. t. 10, p.752a, s.v. mosquée); 1787 mihhrab (I. MOURADGEA D'OHSSON, Tableau gén. de l'empire ottoman, t. 1, p.195); 1831 mihrab (QUATREMÈRE, Notice d'un ms. ar. contenant la description de l'Afrique ds Notices et extraits des mss de la bibl. du roi, t. 12, 1re part., p.444). Empr. à l'ar. 
«id.». Bbg. QUEM. DDL t. 12.mihrab [miʀab] n. m.ÉTYM. 1874; var. mihrah, 1849; arabe mǐḥrāb.➪ tableau Mots français d'origine arabe.❖♦ Niche pratiquée dans la muraille d'une mosquée et orientée vers La Mecque. || L'imam officie dans le mihrab.1 (…) la (sic) Mihrāb, qui indique la Mecque, est une admirable niche de marbre sculpté, peint et doré, d'une décoration et d'un style exquis.Maupassant, la Vie errante, p. 275.2 Contre le mur du fond, un « mihrab » de pierre et d'albâtre monte jusqu'à une niche richement émaillée où je suppose que l'officiant dira les prières.Julien Green, La Terre est si belle, 15 oct. 1977, p. 188.
Encyclopédie Universelle. 2012.
